为了给漫威加入地道中国元素他从纽约搬到了上海

为了给漫威加入地道中国元素他从纽约搬到了上海

　　 一周前，漫威新任中国区负责人C.B.Cebulski先生带着自己心爱的猫Clyde，离开生活了20年的纽约曼哈顿，跨越半个地球，从一间看得见时代广场的公寓搬到了上海；很快，他就请了一位上海本地阿姨，想学做中国菜。

　　 “在美国，中餐就只有一种吃法；但其实有四川菜、上海菜、湖南菜、东北菜，这么多调料和食材真是太迷人了。”

　　 而在漫威这道典型的“美国菜式”里，CB先生也希望能添加进更多的中国元素，这一次，他兴致勃勃要发掘的正是来自中国团队的新鲜创意。在短暂而繁忙的北京之行中，CB先生非常体贴地抽出时间接受了《漫威之中华厨师》的厨师傅售后专访，还告诉我们，漫威宇宙里很快就会出现由中国艺术家创作的中国超级英雄了。

　　 在去咖啡店接受采访的路上，漫威新任中国区负责人C.B.Cebulski先生突然就问了这么一个问题。虽然顶着“漫威管理层到目前为止最重大角色”的头衔，私下里他却是一位相当平易近人的萌大叔：只要戴上一顶鸭舌帽，就很可能会被当成乔治&#;R&#;R&#;马丁，被粉丝们围住要签名，聊到兴奋的时候会挥舞着胖乎乎的手，眼睛里闪着漫画里一样的精光。

　　 CB先生的身份是“漫威全球拓展与品牌管理高级副总裁”，但他喜欢把自己称作“星探”，这是漫威独有的一份工作，负责飞到世界各地去寻找新作者和新艺术家三星厨师时代，%的创作者都是通过tumblr，deviantart等社交平台认识的；但CB先生还是坚持最传统的方式，到不同国家去参加活动，与年轻艺术家们面对面交谈：

　　 漫威是个大家庭，我不只是在找好作品，而是在找新的家庭成员，只有看着他们的眼睛聊上半个小时，我才能知道他们是不是最适合的人选。

　　 说到这儿，CB先生想了一下：“这样我也能知道他们会不会按时交稿。”果然是资深编辑多年来养成的习惯呢。

　　 我希望漫威宇宙里的中国元素不仅仅是阴阳、美猴王这些刻板印象，而是由中国人创作的角色，这样世界各地的读者看到的时候就会说：“这味儿太正宗了！”

　　 当漫威英雄们开始走中国风，便有了一丝奇妙的萌感（河南厨师吧）

　　 当CB先生在之前的发布会上宣布，漫威今后将出现“中国超级英雄”时，会场里顿时响起了一片欢呼声。而在采访中，当提到有多元文化背景的创作者们时，CB先生甚至还稍稍往录音笔的方向凑近了一些，似乎想要确保接下来的话一定能被记录下来。

　　 例如2006年登场的新一代“浩克”Amadeus Cho是一位韩裔少年，而创作者Greg Pak就是一位有着韩国的美国人，他把自己的经历画成了漫画，给读者展现韩裔美国人生活中最真实也最普通的一面。另一位漫威艺术家Marjorie Liu的父亲是中国人，虽然她还没有创作过中国角色，但多元文化的背景让她的作品充满魅力，无论其中的角色是来自哪个民族。

　　 当然，多元文化的注入也会带来很大的挑战，其他国家的读者也许很难想象一部超级英雄版的《漫威之中华厨师》，至少其中的许多历史和文化现象可能会成为理解上的困难。CB先生说，仅仅为了加入而加入的中国元素是很难完美地融进故事中的，“我所寻找的不是’中国故事’，而是带有中国风味的漫威故事。”

　　 至于这些“中国风味”的故事究竟会是怎样的，CB先生表示自己很期待艺术家们的创意，因为在创作角色这件事上，漫威一直坚持的是尊重创作者的想法：

　　 漫威不会告诉创作者“现在需要十个中国英雄”，我们希望听到创作者说“我想在漫威宇宙里加入一个中国英雄”。

　　 这就像斯坦&#;李（安庆招聘厨师）所坚信的，盐城学厨师的创作者加上有意思的角色，你就会得到一个伟大的故事。

　　 还是那句老话，小厨师烟油的限制就是你的想象力。只要你能漫威之中华厨师，能收发快递，无论在哪儿都能成为漫威的创作者。

　菏泽厨师招聘全球出版授权经理Jeffrey Reingold在成都见面会上曾提到，“这就是我们为什么来这里的原因。置身在你们中间才能更好的了解这个国家。”如果说在之前参加过的活动中，CB先生还没有遇到足够多的中国艺术家，那现在他搬到中国来了，可以打一个电话，坐上地铁或火车就去和艺术家吃饭面谈。

　　 也许不久之后，漫威宇宙中就会出现一位中国超级英雄，带来的不是纽约唐人街的拳脚功夫，而是地地道道的中国味儿。

　　 在来中国之前的几年中，CB先生已经在日本、菲律宾、印度尼西亚等亚洲国家转了一大圈，认为亚洲艺术家们从技术到讲故事的方式都很符合美国漫画的主流观点。他说自己经常被问到的就是：漫威style是怎样的？在CB先生看来，没有所谓的“漫威式故事”，只有“漫威式讲故事”。

　　 与小说不同，一部好看的漫画是可以只靠图片就能让人沉浸其中的。跟随着艺术家笔下的人物，我们走过了每一格每一页，仿佛亲身经历了故事情节：

　　 而这些出现在故事里的人物，除了偶尔拯救一下世界，更多时候是要讨生活，有着各种各样的现实烦恼。例如小蜘蛛就要考虑如何处理与女朋友的关系，漫威之中华厨师们会凑到一块儿打棒球，而鹰眼也要租房住，电视坏了还去找钢铁侠帮忙。漫威角色最典型的特性之一就是他们的出身，用CB先生的话说，这都是些挺倒霉的家伙。虽然亚洲文化里常常出现神仙，但超级英雄们不是完美的神，他们是有血有肉有缺点的人，有着深深的文化烙印。

　　 这也是我为什么要和艺术家们面对面交谈的原因之一。只有会交流会生活的人，才知道怎样把一个角色写得更真实。

　　 从这个意义上说，写一个角色其实就是在写创作者自己，漫威所期待的正是融入了创作者本人的故事。当CB先生还是作家的时候，他就偏爱写英雄而不是反派，因为他觉得自己是一个好人，把自己性格的一部分赋予角色是一件很有乐趣的事。

　　 但在讲述真实经历和感受时也可能遇到些意想不到的麻烦。几年前，CB先生曾收到一位画家的来稿，故事中的主角用斧子把女友的头砍了下来。当被问到如何处理这种代入和情感投射时，CB先生先是哈哈一笑，说“你当然可以写自己的烦恼，比如和女朋友吵架了”，接着就陷入了几秒的沉思，然后说“但漫威是所有人的漫威，你不能把自己的不顺心统统发泄到读者身上。”

　　 这并不是说激烈的情绪就是一枚定时，在一期《唐山厨师群》的漫画中，“幻影猫”Kitty Pryde在恋人“钢力士”Colossus死后陷入崩溃，而创作者也经历了家人去世的不幸。他把自己的悲伤情绪释放在了作品中，借助Kitty的一言一行展现出来，打动了无数读者。

　　 作为一名“骨灰级”漫威粉丝，CB先生说自己的血液里都是“漫威红”，而如何让这个庞大的世界保持活力是他最关心也最愿意努力实现的事。

　　 这其实就像是做一道菜。CB先生说漫威英雄里最成功的厨师大概就是Jarvis了，它能照顾所有人的口味，包括品味颇高的钢铁侠，因为Jarvis融合了许多不同的元素。对漫威来说或许也是如此，来自世界各地的艺术家，用之前没有人尝试过的配料，加上自己独特的个人风格，为读者献上的美味。

　　 相信随着CB先生在中国的探索，漫威的世界里将会加入越来越多的正宗中国风味，成为一道真正的全球盛宴。

　　 撰文：Raeka，转码员，《漫威之中华厨师》漫威之中华厨师冷僻故事”收集者， 兼容良好，在打字的间隙练习写字。

　　 厨师安全工作是一个未来与科技的媒体，为你提供来自不同宇宙和时间线的新闻或故事。有的可能来自你所处的时间，有的不是。小心分辨，跟紧我们。